Forum
Karriere

Englisch-Quiz: Wie souverän sind Sie auf Geschäftsreisen?

Termine in London, Meetings in New York, Kontaktpflege in Kanada - Geschäftsleute sind*in der ganzen Welt unterwegs. Testen Sie mit*dem Sprachquiz, wie geschmeidig Sie auf Reisen auftreten und ob Sie peinliche Patzer vermeiden können.
Im mobilen Forum können sie die Beiträge nur lesen.
Um zu kommentieren, verwenden Sie bitte die www-Version.
#1 - 27.07.2011, 18:11 von EuroStar2011

20 out of 20

Zitat von sysop
Termine in London, Meetings in New York, Kontaktpflege in Kanada - Geschäftsleute sind*in der ganzen Welt unterwegs. Testen Sie mit*dem Sprachquiz, wie geschmeidig Sie auf Reisen auftreten und ob Sie peinliche Patzer vermeiden können.
so ganz sauberes Englisch (egal ob American or British English) wird in diesem Sprachtest nicht benutzt.
Manche Erklaerungen, Fragen, moegliche Antworten und Bestaetigungen haben einen distinctive German touch.

#2 - 28.07.2011, 10:53 von capras

Authentic English

Zitat von EuroStar2011
so ganz sauberes Englisch (egal ob American or British English) wird in diesem Sprachtest nicht benutzt. Manche Erklaerungen, Fragen, moegliche Antworten und Bestaetigungen haben einen distinctive German touch.
We're surprised that you feel that way as a native English speaker wrote the test. We can assure you that the English is authentic.

#3 - 28.07.2011, 12:54 von Emil Kaufmann

English is authentic, but that's not the point...

Zitat von capras
We're surprised that you feel that way as a native English speaker wrote the test. We can assure you that the English is authentic.
I was amused to read that London, Toronto and New York constitute "world travel" nowadays.

If you really are traveling world-wide, especially Asia, the success and the ease of communication is higher with mediocre English skills. Speaking English like a native speaker is detrimental.

See: Globish. The guy who invented "Globish" had more business success with his French English than his native speaker peers (that's why he published his book).

My own experiences (and I'm far from speaking English like a native) confirm this. Idioms, figures of speech or genuine English sentence constructions confuse most non-native English speakers.

Your lesson is helpful if you are only visiting London, Toronto and New York (and New Delhi maybe).

#4 - 06.05.2015, 15:50 von hpptrading

excess

luggage bedeutet, dass man zu viele stuecke hat. im vorliegenden fall ist das eine stueck zu schwer, somit ist es overweight!